Oferta Tłumaczeń

• tłumaczenia zwykłe i poświadczone,

• tłumaczenia symultaniczne i konsekutywne,

• obsługa konferencji, grup turystycznych, wycieczek.

Marko Szapkarow - Orłowski

tłumacz przysięgły języka macedońskiego

Urodziłem się w Warszawie w polsko-macedońskiej rodzinie i od dzieciństwa miałem styczność z językiem macedońskim. Moja żona jest rodowitą Macedonką. W domu rozmawiamy w dwóch językach. Oprócz polskiego, posiadam też obywatelstwo macedońskie. Spędziłem 10 lat w Macedonii, gdzie ukończyłem Akademię Sztuk Pięknych. W dalszym ciągu utrzymuję bliskie kontakty z krajem mojego ojca. Oprócz pracy zawodowej zajmuję się też pisaniem książek w języku polskim. Do tej pory doczekałem się pięciu publikacji w różnych dziedzinach, także powieściowej.

Wyślij dokument do wyceny

Strona obliczeniowa tłumaczenia poświadczonego – 1125 znaków ze spacjami.
Strona obliczeniowa tłumaczenia zwykłego – 1800 znaków ze spacjami.

Adres email
Dodaj plik w formacie Word

WYKONANE PRACE:

Tłumaczenia pisemne, między innymi:

  • Akty notarialne
  • Dokumenty Urzędu Stanu Cywilnego
  • Dyplomy szkół i uczelni wyższych
  • Referaty i materiały szkoleniowe
  • Paszporty i dowody osobiste
  • Certyfikaty ubezpieczeń
  • Zaświadczenia o niekaralności
  • Faktury i rachunki
  • Dokumenty biznesowe
  • Dokumenty samochodowe
    • Umowy handlowe
    • Umowy spółek
    • Dokumenty prawne
    • Dokumenty sądowe
  • oraz wiele innych…

Pałac Prezydencki
Wizyta Prezydenta Macedonii Północnej – 04 luty 2020 r.

Tłumaczenia ustne – konsekutywne i symultaniczne, między innymi dla:

  • Kancelarii Prezydenta
  • Kancelarii Senatu
  • Kancelarii Sejmu
  • Ministerstwa Spraw Wewnętrznych i Administracji
  • Ministerstwa Infrastruktury
  • Ministerstwa Funduszy i Polityki Regionalnej
  • Ministerstwa Środowiska
  • Ambasady Republiki Macedonii Północnej w Warszawie
  • Straży Granicznej
  • Służby Celnej
  • Ośrodków dla uchodźców
  • Komendy Głównej Policji
  • Sądów Rejonowych, Okręgowych i Rodzinnych
  • Ogólnopolskiego Porozumienia Związków Zawodowych
  • NSZZ „Solidarność”
  • Międzynarodowych Organizacji Związków Zawodowych
  • Ośrodka Studiów Wschodnich
  • Polskiego Instytutu Spraw Międzynarodowych
  • Fundacji Rozwoju Demokracji Lokalnej
  • Firmy Formac
  • Firmy Frontex
  • Centralnej Dyrekcji PKP Kraków
  • Burmistrza miasta Mława
  • Burmistrza miasta Kriva Palanka
  • Burmistrza miasta Veles
  • Burmistrza Ilinden – Skopje

Senat RP
Wizyta Ministra Spraw Zagranicznych
Macedonii Północnej – 11 kwiecień 2019 r.

Ministerstwo Sprawiedliwości
Uroczystość wręczenia dyplomu tłumacza przysięgłego
17 marzec 2017 r.

Mapka dojazdu ul. Hoża 3

Marko Szapkarow - Orłowski

KONTAKT

Adres do korespondencji:

ul. Suchy Las 24, 02-495 Warszawa

Adresy odbioru dokumentów:

ul. Hoża 3, Warszawa tel. 22 622 63 99

Tel: 601 91 45 95

Email: info.orlowski@wp.pl